Спасибо вам, мои друзья!

[elen_ibn_jam]

Суматошный день был - переплелось всякое-разное.
Добралась до инета, а в почте - письмо от masia84. Автор попросила присовокупить его к комментам к посту о книге "До свидания, мальчики!". Но мне хочется выложить письмо тут.

---

У меня историй с книжками столько, что и не пересказать! "Динку" обожала... Почему-то очень нравилась книжка о детстве Галины Улановой - рыжую обложку до сих пор помню, а вот название - нет.... Хотя мне тогда лет пять вроде было, не мудрено за полвека забыть...

"Мастер и Маргарита" - заколдованная вещь.... Сколько их у меня из дома пропала - сбилась после восьмой.... Сейчас снова нету ((((

Но самая чудная история - с Джеромом К. Джеромом случилась. Это настольная книга была, поскольку мы каждый год плавали на байдарках целый месяц, и "Трое в лодке" как нельзя лучше подходили для цитирования.... Уже много позже поняла, что это не книга - кладезь мудрости! Этакая житейская "библия"...

Так вот... Сперли у меня книжицу... Любимую! Зеленую, толстую, с рассказами... Купила новую, тонкую, в другом переводе - а куда денешься? Было мне лет пятнадцать....

Когда исполнилось 23, собралась я выйти замуж... Пришла в гости к будущему мужу, с которым познакомилась где-то полгода назад (на тот момент), смотрю - стоит на полке Джером К. Джером! Толстая, зеленая, со знакомыми потертостями.
Беру в руки - моя! С новыми следами жизнедеятельности человека - но моя!
- Откуда, - вкрадчиво и ласково спрашиваю жениха, - у тебя эта книжечка?
- Не помню! - беспечно говорит он. - Кто-то когда-то дал почитать...
- А ты и "заиграл"?
- Да сам забыл, кто дал - так она у меня и живет с тех пор...
Не поленилась, провела расследование. Оказалось - будущий муж с двоюродным братом учился в одном классе. Брат у меня "спионерил", а жених у него "зачитал".

... Да, мы-таки поженились, а потом развелись. Когда разъезжались, он хотел книжку забрать. Не вышло!!!

:) Надеюсь, тебя повеселила!

---

А еще мне дали ссылку на торрент - на фильм "До свидания, мальчики!". Спасибо vertu_signature! Качаю!!!

Знаете, есть вещи - очень простые - что согревают душу. Разговор с самым близким человеком. Теплые слова. Чья-то хорошая история.
Вы мне сегодня согрели душу. Спасибо!

Comments

[mama-coshka.livejournal.com]

Вот это совпадение...
(задумчиво) надо бы и Джерома себе прикупить. В букинисте. Чтобы старый был, начитанный.
Лен, "все будет хорошо, я узнавала"...:)

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Спасибо!

[masia84.livejournal.com]

А что с чем совпало??? Очень интересно!

[mama-coshka.livejournal.com]

Не у меня, Мася, у вас.:)

[masia84.livejournal.com]

Мир не тесен - прослойка узка! Куда ни сунься - везде свои люди. Надо только покопаться!

[mama-coshka.livejournal.com]

Это точно.:)

[ya-rinka.livejournal.com]

Книга из букиниста - єто замечательно! Но тогда у книги совершенно неизвестная вам история, которую вам никогода не узнать. :( :)

[mama-coshka.livejournal.com]

Как и многое в этой жизни.:)

[mama-coshka.livejournal.com]

У меня, кстати, две книги "Мастер и Маргарита": одну я купила, в первый раз приехав жить в Питер двадцать лет назад, в метро, в переходе с рук, как раз ждала дочку. А когда дочка выросла, она выбрала писать выпускной реферат по литературе именно по этой книге. Но ей я купила еще один экземпляр, теперь у нее своя книга.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

А у меня два издания "Властелина колец". Точнее, три. :) В девяностые начали публиковать трилогию в одном переводе - купила два тома. Потом вышло в "Северо-Западе" сразу три - купила, но перевод другой (а мне первый больше по душе). Еле нашла третий том - оформление не нравится, но перевод "мой".

Про 90-е

[mama-coshka.livejournal.com]

Я в детстве очень любила "Волшебник Изумрудного города", своего у меня не было, и я дико завидовала тем, у кого брала. Заиграть, кстати, мысли не было.:)
Когда родилась дочка, помню, у нас какая-то фирмочка собирала деньги(подписку) на книги, был там и Волшебник. Ес-но, я, еще не наученная, что фирмочки такие - это спошной обман, ринулась туда и дала залог (неплохой). Через полгода, фирмочка показала мне Кузькину мать предложила мне все семь книг в одном томе, без иллюстраций и мизерным шрифтом.:D Естественно, я отказалась. Потом купила дочке первые две книги, но все равно не такой, как хотелось. Кстати, книга так ее и не впечатлила.:)
А Властелин колец мы в библиотеку отдали, что-то нам не понравилось, перевод, наверное.:)

Re: Про 90-е

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

О! На "Волшебника", помню, в школе очередь была: брали у одной девочки читать. С ребенком тоже прочли - вроде понравилось. Не понравился "Урфин Джюс" - мне, кстати, тоже, по прошествии лет. :))

Re: Про 90-е

[mama-coshka.livejournal.com]

А как я любила "Урфина Джюса", мне кажется, гораздо больше, чем первую книгу. Одни слова - палисандровое дерево, красное дерево чего стоили. А так же всякие хозяйственные подробности - пиявки там из сладкого теста.;) А дальше книги политизированы, и чем дальше, тем больше, к сожалению, в советском таком, агитно-плакатном стиле.;)

Re: Про 90-е

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Это да. В детстве оно не замечалось.
Дальше "Урфина" мы с ребенком уже и читать не стали.

[taleko.livejournal.com]

Какая замечательная история :)))
Особенно конец :)))

А кадр из фильма - это надо же! Какие артисты!
Обязательно скачаю и посмотрю :)

Спасибо, Лена!

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

И меня история и удивила, и порадовала.
Фильм скачала - теперь вот надо выбрать время спокойное для просмотра. :)

[http://users.livejournal.com/_madra_/]

Ой, книгу про Уланову я читала в детстве! Помню даже какие-то детали: там щенка найденного на Марсовом поле, называют Марсиком... А вот название затерялось в памяти... И "Динку" до сих пор люблю. Мама моя любила её перечитывать, когда совсем старенькая была. Теперь эта книжка у меня, и это дорогого стоит...
А фильм по Балтеру мне совершенно не нравится. Я ребят совсем не такими видела, а когда актёры не совпадают с моими представлениями о героях, фильм для меня испорчен. Эти - совсем не совпадают...

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Вот поэтому иногда предпочитаю сперва посмотреть экранизацию, а потом читать. :) Но по Балтеру фильм не видела ни разу - впрочем, и книгу очень долго не переиздавали, если не ошибаюсь.

[http://users.livejournal.com/_madra_/]

Если сначала посмотреть, то образы героев навязываются и потом, когда читаешь, уже видишь их именно и только такими...

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Это да. Но когда сперва читаешь - от просмотра фильма разочарования чаще...

[http://users.livejournal.com/_madra_/]

Да почти всегда...:(((

[la-kis.livejournal.com]

какая хорошая история.. а у меня есть такой Джером: старый зеленый, толстый, с рассказами :)
Пост про книги был так интересен, спасибо! и так сразу много хороших воспоминаний :)

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Вам спасибо! Я вашу со Светой беседу прочла уже вечером, на душе был сумбур - а с вами тепло и уютно :)

[la-kis.livejournal.com]

:))

[semmium.livejournal.com]

А-а-атличная история!!!
У нас две таких потеряшных книжки: первый том "Властелина колец" и первый том Буджолд в твердой обложке (где "Осколки чести" и "Барраяр") - обе книги уже в четвертый раз покупаются, а также "уведено" было немеряное количество маленьких Форкосиганчиков "Осколков чести" в мягкой обложке.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Задумчиво... Что ли еще раз Буджолд перечитать?
У меня несколько ваших книг - брат одну взял. Как всегда. :)

[cambala.livejournal.com]

да, Балтер. "Инка, моя Инка!"
"Динку" у нас девочки в библиотеке любили - как и я в детстве. брали по много раз. рыжая такая обложка была. еще "Динка прощается с детством".
про Уланову читала в детстве. понравилось сильно. но больше не видела никогда.
а еще Александры Бруштейн "Дорога уходит в даль..."

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Про Уланову не читала. А остальное все люблю. :)