про загадочную подвеску и коробочку

[elen_ibn_jam]

Я узнала, что это такое!
В смысле, загадочная резная подвеска, которую показывала тут.
Это самая настоящая нэцкэ!
Я и раньше об этом подозревала, потом забыла про нее, она лежала в шкатулке, а тут вот вынула - снова задалась вопросом, полазила в сети и нашла ответ.

Дело в том, что когда-то она была привязана вот к этой коробочке:

Коробочка небольшая - сантиметров 10 в высоту, раскладывается на пять отделений, которые когда-то были скреплены сквозным шнуром с двух сторон. Шнур перетерся, и эта штука из кости висела на одной ниточке. Я к ней сплела в детстве шнур и носила как подвеску.

Что за коробочка? Это инро - японская коробочка для хранения мелких предметов. Так как в традиционном японском одеянии отсутствуют карманы, личные вещи часто подвешивались на поясе. В каждом отделении инро проходят каналы для шнура, шнур затягивается бусиной (ее у нас не было), а на конце шнура вешается украшение - нэцкэ. Вот тут, например, можно посмотреть.

Коробочка сделана из папье-маше или чего-то наподобие.
Она очень старенькая, есть сколы ((( Поломала не я, хоть это утешает.


Интересно, что в ней хранили?
Она легонько пахнет - очень приятно. То ли было насыпано что-то пахучее, то ли это запах самих материалов, из которых сделано инро.

И про нэцкэ. Она полая внутри, ажурно вырезанная. Судя по всему, такой тип называется рюса (柳左). Гляньте в сети - есть ооочень красивые! Вот немножко из инета (с японских сайтов):

Роскошная, с хризантемами. Но круглая. Моя плоская.


А тут то ли на блокноте, то ли на футлярчике.

Откуда оно? Могу только догадываться. Дед (по отцовской линии) был летчиком, воевал - сначала в Германии, потом на Дальнем Востоке. Видимо, оттуда. Умер он, когда я еще ребенком была. Надо будет отцу написать, расспросить...

Comments

[(Anonymous)]

Какие прекрасные вещицы и история!)

[la-kis.livejournal.com]

Очень интересно! И загадочно.
Лен, а с другой стороны она так и открывается без препятствий? а если случайно рассыплется?

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Там шнурок был протянут через две стороны, но с одной порвался совсем.
Прочла, что каждое отделение плотно пригоняется к другому, так что оно открывается не так просто.

[la-kis.livejournal.com]

в таком случае непросто оттуда что-то достать.. наверное. Интересно, правда, а что же там хранили?

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Пишут, что сначала хранили личную печать и чернила, потом - всякую мелочь, благовония, помаду. Их и сейчас делают.
А здесь - http://barahchic.livejournal.com/15824.html - подборка антикварных, очень тонкие вещицы!

[la-kis.livejournal.com]

чудесные какие )

[litle-bee.livejournal.com]

Какая штука! Реликвия семейная самая настоящая :)
Люблю такие вещи :)
Папе моему от отчима достался бритвенный станок, который ему подарил англичанин в немецком лагере во время войны...

[kialu.livejournal.com]

люблю предметы с историей, а про нецке знаю из книжки "Приключения Кроша", там вокруг них целый детектив разворачивается:)

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Ух ты! Целая история в одной вещице.

У меня мама - любитель "чисток архивов" (( Трудно сказать, какие еще мелочи ушли... Надо ей строго-настрого наказать, чтоб хоть машинку зингеровскую дореволюционную не выкинула...

[litle-bee.livejournal.com]

ДА! Мусор надо выкидывать сразу, пока он мусор, а то лет через 20 станет историей и антиквариатом,а тогда уже низя :)

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Помню-помню, и фильм, и книжку.
Там еще каждую миниатюру новелла сопровождала. Но там нэцкэ (нецке? везде по-разному пишут ))) - сюжетные.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Так она старые вещи и ликвидирует )))

[ollalla.livejournal.com]

Значит, я правильно подозревала про нэцке)
А я уж было подумала, что все эти вещицы - твои.

[ollalla.livejournal.com]

О, аналогичная история! Правда, теперь я её, вроде бы, научила сначала у меня спрашивать))

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Не, мои только две ))) Вернее, одна в двух лицах )
Но не смогла удержаться, рассматривая такую красотищу - и сохранила кое-что из инета )

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Очень правильный подход! ))

[ollalla.livejournal.com]

Я тоже так думаю)

[ollalla.livejournal.com]

Я уж на ЯФе увидела, потом решила переползти в ЖЖ.

[taleko.livejournal.com]

Ленчик, очередной раз поражаешь и изумляешь :)
Твои сокровища бесподобны! :)

Но нэцке - это особенное!! Вещичка прекрасна до невозможности!
Для меня нэцке стало одним из восточных чудес со времени книги - так давно, что даже и не вспомнить, когда... Журнал Юность! Если не ошибаюсь, это был А.Рыбаков "Каникулы Кроша". Надо найти и перечитать. Там весь детективный сюжет закручен вокруг нэцке.

[lanka-zp.livejournal.com]

Ой, какая штукенция интересная! И красивая :) А что ты там хранить бушь, раз она для хранения?

[tulena-lvov.livejournal.com]

люблю, когда тайны приоткрываются.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Да-да, "Каникулы Кроша"! Книгу я уже не помню, а вот фильм смотрела несколько раз - там каждую миниатюру крупным планом показывали, а за кадром звучала новелла, иллюстрирующая сюжет нэцке.
Но я не подозревала, что и у меня такое есть!
Точнее, если б она была статуэткой - то вопросов бы не было.
А тут орнамент.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Пока ничего. Хочу найти подходящий шнур и бусину, разобраться, как оно скрепляется и вернуть нэцке на место )

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Особенно те, что сто лет были под боком )))

[tulena-lvov.livejournal.com]

да-да, тот самый случай

[nutsh.livejournal.com]

Какие прекрасные вещицы и история!)

[slobozhanka.livejournal.com]

Ооо! Шикарная вещь! Винтаж=)))

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Представляешь, я столько лет не подозревала, что это такое! ))))

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Мне они и раньше очень нравились, а теперь как-то иначе на них взглянула ))

[slobozhanka.livejournal.com]

Да уж! Очень приятное открытие=)))

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

:))))

[ya-rinka.livejournal.com]

Ой, так это настоящие нэцке. Как здорово! Роскошная домашняя находка. ;)

Интересно, это просто абстрактный рисунок, или каждый элемент узора, как это часто бывает, несет смысловую нагрузку.

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Меня это тоже очень интересует! Попыталась сегодня найти что-то о символике японских орнаментов, но пока без успеха, хех...

[irina-chisa.livejournal.com]

Сокровище, как есть - сокровище!
Коробочка жутко интересная. Я теперь со страшной силой хочу такое инро.
Ой, Лена, почини, смоги - такая красота.
И почему так приятно смотреть на подобные старые вещи, и трогать их, и думать о них?

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Нашла! Не все, правда, но часть символов нашла. )

[ya-rinka.livejournal.com]

Я как-то на выставке этих самых нэцке была. Там столько всего интересного рассказывали. Но всего, к сожалению, не запомнишь. :( И коробочки такие там тоже были.
Надо будет фотографии поискать. ;)

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Наверное, потому что в них не только время, история, но и душа того, кто делал: на поток такие вещи вряд ли поставишь.
Эх, если б еще верхнюю крышечку восстановить, где отколото.
И бусина нужна интересная. Но это я в Севастополе найду - подругу попрошу помочь. :)

Когда искала, что это, несколько сайтов нашла с этими инро. Тебе бы очень пошла такая штучка! Очень они изящные, стили - самые разные!

[ya-rinka.livejournal.com]

Урра!!!

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Поищи, интересно! А я завтра коллаж сделаю - с этими символами, сегодня уже глаза слипаются. )

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Ура - рано )) Как понимаю, они по отдельности - это одно, а в сочетаниях могут другой смысл приобрести.

[ya-rinka.livejournal.com]

Не исключено.

[ya-rinka.livejournal.com]

Конечно, такое на свежую голову надо делать. ;)

Поищу, конечно. ;)

[ya-rinka.livejournal.com]

Такие приоткрывать еще интересней!

[darya iva (from livejournal.com)]

Лена, у меня аж дух захватило - такие чудесные вещицы!.. спасибо, что показала)

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Да я сама столько нового для себя открыла!

[shoko-lapka.livejournal.com]

Ну надо же, как интересно! Добавила этот пост в закладки, чтоб изучить потом всё по ссылкам подробней - очень любопытная тема!

[southern-sonata.livejournal.com]

Ух, какие экзотические страницы истории раскрываются...

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Когда рыла инет в поисках, что же это, столько красоты накопала!
И когда что-то новое узнаешь о вещи, начинаешь на нее иначе смотреть )